Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se aplica si tuturor pariurilor showcast.
se aplicará a todas las apuestas showcasts.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta oferta nu se aplica pariurilor tote.
esta oferta no se aplicará a las apuestas tote.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru detalii complete referitoare la deciderea pariurilor va rugam sa consultati
para más información en la determinación de apuestas, vaya a
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bonusul nu se aplica pariurilor cumulative cu combinatii multiple cum ar fi yankee, lucky 15 etc.
el bonus no es válido para apuestas combinadas de yankees, lucky 15, etc.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ar fi vorba, în speță, de o prelungire a concesiunilor pentru operarea pariurilor hipice care a fost efectuată în lipsa unei cereri de ofertă.
en ese asunto se trataba de una renovación de las concesiones de gestión de las apuestas hípicas realizada sin licitación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oferta 'castiguri si pentru caii descalificati' se aplica pariurilor sa castige, each-way, simple si multiple, forecast si tricast.
Ésta oferta se aplicará a apuestas al ganador, ganador y colocado, sencillas, múltiples, forcasts (1-2) y tricasts (1-2-3).
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pariuri live
live
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 17
Quality: