From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
вдоль
بجانب (bijá:nib)
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Ситуация вдоль >
الحالة على طول الخط الأزرق
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Вдоль границы осуществляется патрулирование.
وتسيير دوريات منتظمة على طول الحدود.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Случаи бросания предметов вдоль >
حوادث رمي على طول الخط الأزرق
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Положение вдоль границы с Суданом
الحالة على طول الحدود مع السودان
:: 424 часа воздушного патрулирования вдоль >
:: 420 ساعة للدوريات الجوية على طول الخط الأزرق.
360 часов воздушного патрулирования вдоль >
360 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق
Вдоль линии продолжается спорадическая перестрелка.
وما زال تبادل إطلاق النار بشكل متقطع مستمرا على طول هذا الخط.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
22. Операции ВСООНЛ концентрировались вдоль >.
22 - تركزت عمليات قوة الأمم المتحدة على امتداد الخط الأزرق.
Размещение карьеров вдоль линии в процессе.
تحديد المحاجر على طول المسار قيد التقدم الآن.
Last Update: 2012-05-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
25. Произошел ряд инцидентов вдоль линии буев.
25 - ووقع عدد من الحوادث على طول خط العوامات.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Река Каниару протекает вдоль границы с Руандой.
ويمتد نهر كانيارو على طول الحدود مع رواندا.
Вариант 1: расположение фойе вдоль восточного коридора
الخيار 1: الردهة الموازية للممر الشرقي
· Выявление подлежащих разминированию участков вдоль дорог.
تحديد المناطق المزمع تطهيرها من الألغام بحذاء الطرق.
Были также повреждены гражданские объекты вдоль шоссе;
ودمرت أيضا مرافق مدنية على طول طريق السيارات؛
25. Операции ВСООНЛ были попрежнему сосредоточены вдоль >.
25 - واصلت عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان تركيزها على امتداد الخط الأزرق.
c) воздерживаться от военных учений вдоль буферной зоны;
")ج( اﻻمتناع عن إجراء أي مناورات عسكرية على طول المنطقة العازلة؛
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
d) на юге - морская граница вдоль Тихоокеанского побережья.
)د( والى الجنوب، المحيط الهادئ.
a) территория площадью 200 км вдоль границы с Зимбабве;
(أ) 200 كلم من الحدود مع زمبابوي؛
- лесными массивами вдоль крупных рек (Моно, Оти, Мо).
- الغابات الإطارية بحذاء المجاري المائية الهامة (مونو وأوتي ومو).
