Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отвечай : " Да !
( ya peyğəmbər ! )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Аллаху !
de : “ allaha məxsusdur ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай [ сам ] : " Аллах " .
( kafirlər bu sualın qarşısında aciz qaldıqda ) de : “ allahdır ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И [ сам ] отвечай : " Аллах !
( Əgər onlar sənə : “ bilmirik ” , - deyə cavab versələr ) de : “ allahdır !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Это - болезненное состояние .
de : “ bu , əziyyətverici bir haldır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Вам дозволена прекрасная пища .
de : “ bütün pak ne ’ mətlər sizə halal buyurulmuşdur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай [ , Мухаммад ] : " Он ( т. е .
de : “ o , iman gətirənlərə hidayətdir və ( cəhalət xəstəliyinə tutulmuş ürəklərə ) şəfadır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Быть может , наступит скоро ,
de : “ bəlkə də , bu yaxın zamanda ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Конечно , клянусь моим Господом !
de : “ bəli , and olsun rəbbimə !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Сокровенное принадлежит только Аллаху .
de : “ qeyb ancaq allaha aiddir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай им : " Эта [ беда ] - от Аллаха " .
( onlara ) de : “ hamısı allahdandır ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Да ! И будете вы презренными ! "
de : “ bəli , özü də , zəlil günə qalmış olduğunuz halda dirildiləcəksiniz ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Будете ли вы камнями , или железом ,
( ya rəsulum ! ) de : “ ( İstər ) daş olun , yaxud dəmir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Улучшать их дела - благое деяние " .
de : “ onlara yaxşılıq etmək xeyirlidir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Тот , кто сотворил вас в первый раз " .
( ya rəsulum ! ) de : “ İlk dəfə sizi yoxdan yaradan ( allah ) ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Сражаться в запретный месяц - великий грех .
de : “ bu ayda vuruşmaq böyük günahdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Воистину , Аллах может низвести знамение " .
de : “ allah mö ’ cüzə endirməyə qadirdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Дух [ нисходит ] по повелению Господа моего .
de : “ ruh rəbbimin əmrindədir . ( allahın əmri ilə yaradılmışdır ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай : " Аллах создает единожды , а потом повторяет его .
de : “ allah məxluqu yoxdan yaradır , ( öldükdən ) sonra onu ( yenidən dirildib əvvəlki halına ) qaytarır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отвечай [ , Мухаммад ] , им : " Блага этого мира недолговечны .
de : “ dünyanın ləzzəti azdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting