Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Наш последний кофе вместе был душераздирающим: она была слишком привержена к личности, которую выдумала как средство выживания, чтобы измениться.
Последното ни кафе заедно беше разочароващо: тя вече бе твърде отдадена на човека, който беше сътворила като средство за оцеляване в промените.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Они ослушались веления своего Господа , и их поразило губительное наказание , пока они наблюдали за этим . [ [ Самудян поразил душераздирающий вопль , и они воочию узрели наказание своего Господа . ] ]
И се възгордяха пред повелята на техния Господ , [ затова ] мълнията ги порази , както си гледаха .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: