Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся.
podijeliti kruh svoj s gladnima, uvesti pod krov svoj beskuænike, odjenuti onog koga vidi gola i ne kriti se od onog tko je tvoje krvi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
сын человеческий! твоим братьям, твоим братьям, твоим единокровным и всему дому Израилеву, всем им говорят живущие в Иерусалиме: „живите вдали от Господа; нам во владение отдана эта земля".
"sine èovjeèji, tvojoj braæi, i tvojim roðacima, i svem domu izraelovu jeruzalemci govore: 'daleko ste od jahve! nama je ova zemlja dana u posjed!'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting