Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я узнаю тебя
i recognise you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Я узнаю того парня
i recognize that guy
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Все это я узнаю постепенно
i learn them little by little
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я узнаю всё об этой девчонке
i will find out about the girl
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если ты мне солжёшь, я узнаю
if you lie to me, i'll know
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как я узнаю что я выиграл?
how do i find out if i have won?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как я узнаю, приняли ли меня?
how do i apply to bell language school?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я узнаю его по своим ощущениям
i'll know it by the feeling
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i перевернуть страницы, как я узнаю
i flip over the pages as i learn
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как я узнаю об изменении тарифов?
how do you inform me about rates changes?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как я узнаю сотрудников stardoll.com?
how do i recognize stardoll staff?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Что я узнаю из прочитанного о Создателе
what does this information teach me about the creator
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Джемайма Как я узнаю, Если он добрый
jemima how will i know if he is kind
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если причинишь им зло, Я узнаю об этом,
if you harm them, and they pray before me, i will surely hear their prayer;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как я узнаю, что доступна версия 9?
server: which particularities are there with migration to the avira antivir server (windows)?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Все хорошо, я узнаю остальное от одноклассников
it's okay from here, i'll hear the rest later from my classmate
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- А как я узнаю, что он мне изменил?
- А как я узнаю, что он мне изменил?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я узнаю об Иегове и начинаю доверять ему
i am beginning to know jehovah and to trust in him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Откуда я узнаю, какой именно это риновирус
how do i know which rhinovirus i have
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Наконец то я узнаю свои навыки и объем маны
finally going to find out my mana capacity and skill
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: