Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы уже давно- облагодетельствовали Мусу и Харуна.
again (of old) we bestowed our favour on moses and aaron,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Раз Мы так тебя облагодетельствовали, то сироту не унижай,
as for the orphan, do not oppress him,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Он - всего лишь раб, которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраила (Израиля).
he (prophet jesus) was only a worshiper whom we favored and we made him an example to the children of israel.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7 (114-7) Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
7 return unto thy rest, o my soul; for the lord hath dealt bountifully with thee.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: