Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Суд определил:
the court said that:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Как он определил
how he identified
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Суд определил, что:
the court found that:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Комитет определил, что:
it held that:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я определил его местонахождение
i've located him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ситибанк определил победителей!
citibank defined the winners!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
По сути, Суд определил, что...
in effect, the court held that
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Сначала Павел определил веру
paul first defined faith
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Совершил Господь, что определил,
jehovah hath done what he had devised;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Массовый финиш определил лучших.
mass determine the best finish.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
определил следующую общую позицию:
has defined the following common position:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Иисус также ясно определил дела тьмы
jesus also clearly identified works that belong to darkne
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Евросоюз определил лучшие пляжи континента.
the european union has identified the best beaches of the continent.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждый населенный пункт определил свои потребности.
each locality has defined its needs.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“adidas” вновь определил концепцию суперзвезды
"adidas" re-defined the concept of a superstar
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Контрактор определил участок, имеющий добычный потенциал.
the contractor identified a location with mining potential.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Администратор определил ряд подлежащих исполнению ключевых задач.
the administrator has identified a series of key objectives to be realized.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
165. Совет управляющих определил шесть категорий претензий:
the governing council established six categories of claims:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Администратор определил основные обязанности Управления следующим образом:
the administrator defined the major responsibilities of the office as:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
АО "Банк ТуранАлем" (Казахстан) определил организаторов выпу...
bank turanalem jsc (kazakhstan) determined organizers of rub...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting