Results for подмастерьев translation from Russian to English

А ты ушёл в Творцы из подмастерьев.
and you went to the creators of the apprentices.

Ассоциация "Общество для подмастерьев-женщин "
afj association of women jurists

На другое утро привели подмастерьев на суд. Спрашивает судья:
the next morning they were led to the bar, and the judge said, "are you the murderers?"

Вопросы, касающиеся рабочих, учеников, подмастерьев и выходных дней.
labour, apprentices, assistants, holidays.

Многие такие дети бродят в городах и соглашаются работать в качестве подмастерьев.
many such children wander in cities, accepting jobs as paid trainees.

У Джонсона шесть подмастерьев в возрасте от @num@ до @num@ лет
johnson has six apprentices , ranging from @num@ to @num@ years of age

Велел хозяин позвать подмастерьев и сказал им: - Это вы убили купца?
all the guests ran at once but the host said, "the three crazy apprentices have done this;" the lodgers confirmed it, and said, "it can have been no one else." the innkeeper, however, had them called, and said to them, "have you killed the merchant?"

Япония также ввела меры, запрещающие таким организациям нанимать иностранных подмастерьев в течение трёх лет.
japan has also taken measures to prohibit such organizations from being able to take on foreign trainees for three years.

Данный проект также поддерживает обучение 340 подмастерьев через программу профессионально-технического обучения ШПНО.
this project also supports training for 340 apprentices through spce’s vocational training programme.

Япония при этом провела обследование системы зачисления на работу иностранных подмастерьев, с тем чтобы обеспечить им лучшую защиту.
japan also conducted a review of the system for enrolling foreign trainees with the aim of better protecting them.

31. В ремесленных мастерских занято 180 000 несовершеннолетних либо в качестве подмастерьев, либо в качестве учеников по той или иной специальности.
31. handicraft enterprises employ 180,000 juveniles, either on an apprenticeship basis or to prepare them to practise a trade.

:: минимальная зарплата работающих подростков и подмастерьев мужского и женского пола: 303 735,90 боливаров в месяц;
:: minimum wage for male and female adolescent workers and apprentices: 303,735.90 bolívares per month

- Хозяин, возьмите мои деньги на сохранение, а то вот эти трое чудаковатых подмастерьев, чего доброго, еще украдут их у меня.
the devil, however, said, "be easy, i have no designs on you, but on another soul, which is half my own already, and whose measure shall but run full." as they were now secure, they consented, and the devil told them what he wanted.

Проведите незабываемые моменты в Школе разлива пива, во время вечеринки, организуемой на пивоваренном заводе «gambrinus», или в качестве подмастерьев-пивоваров.
experience unforgettable moments at the school of beer tapping, during a party in the gambrinus brewery or as brewery journeymen.

Подмастерье
journeyman