Results for рассчитывать translation from Russian to English

будут рассчитывать
did you not count ? did they not count ?

расчет/рассчитывать
treatment/treat

рассчитывать, и т.д.
25b definition: substantial deprivation of expectation, etc.

Можете рассчитывать на Тома
you can count on tom

Можете на него рассчитывать.
you can count on him.

Могу я на Вас рассчитывать?
can i count on you?

Вы можете на нас рассчитывать
you can count on u

Можешь рассчитывать на меня, Том
you can count on me, tom

На это Вы можете рассчитывать:
what you can expect:

На Тома всегда можно рассчитывать
you can always count on tom

"Вы можете рассчитывать на меня".
understand that learning the markets can take years.

Наши клиенты могут рассчитывать на…
on the contrary – our…

Мы всегда можем рассчитывать на Тома
we can always count on tom

Можно рассчитывать на новые аресты.
more arrests are expected.

На Тома по-прежнему нельзя рассчитывать
tom is still someone we can count on

Нам приходилось рассчитывать только на свои силы
we had to count on our strength only

Девушки могут рассчитывать лишь на свои силы.
the girls are left entirely to their own resources.

Нельзя рассчитывать только на иностранную помощь
you can't depend on foreign aid alone

Поэтому нам приходится рассчитывать только на себя.
as a result we are completely reliant on ourselves.

Пассажиры могли рассчитывать только на питьевую воду
only drinking water was provided