Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17. Экспортер должен направлять партию необработанных алмазов соответствующему экспортирующему органу.
17. an exporter should submit a rough diamond shipment to the relevant exporting authority.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) обеспечивать, чтобы соответствующему экспортирующему органу незамедлительно направлялось подтверждение получения.
(ii) ensure that confirmation of receipt is sent expeditiously to the relevant exporting authority.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Распределение должностей Председателя и заместителя Председателя чередуется между экспортирующими и импортирующими Участниками.
the posts of chairman and vice-chairman shall alternate between exporting and importing members.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality: