Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magari attraverso miei fratelli, per evitare complicazioni di altro genere, dato che -leggo in un email ricevuto
magari attraverso miei fratelli, per evitare complicazioni di altro genere, dato che -leggo in un email ricevuto
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И действительно, он был взят врасплох, и в первую минуту, когда она объявила о своем положении, сердце его подсказало ему требование оставить мужа. Он сказал это, но теперь, обдумывая, он видел ясно, что лучше было бы обойтись без этого, и вместе с тем, говоря это себе, боялся – не дурно ли это? ma negli ultimi tempi erano apparse nuove complicazioni fra lui e anna.
he had said that, but now thinking things over he saw clearly that it would be better to manage to avoid that; and at the same time, as he told himself so, he was afraid whether it was not wrong. ma negli ultimi tempi erano apparse nuove complicazioni fra lui e anna.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: