Results for неоспоримый translation from Russian to French

Это неоспоримый факт.
c'est un fait incontestable.

И это неоспоримый факт.
c'est là un fait incontournable.

Я думаю, что это неоспоримый факт.
je pense que cela est indiscutable.

На этих направлениях достигнут неоспоримый прогресс.
des progrès louables ont été réalisés dans ces domaines.

Это признано всеми, и это неоспоримый факт.
c'est un fait reconnu de tous et que personne ne peut nier.

Взаимозависимость наших обществ -- это неоспоримый факт.
l'interdépendance de nos sociétés est un fait.

"Налицо неоспоримый прогресс во многих областях.
"il y a eu des progrès indéniables dans de nombreux domaines.

Существует неоспоримый разрыв между видением и реальностью.
et personne ne doit se cacher qu'il existe de nombreuses distorsions entre les buts poursuivis et la réalité qui s'impose à nous.

Демократическая Россия внесла неоспоримый вклад в ее достижение.
la russie démocratique a apporté une contribution indéniable à cette réussite.

Обязательство сотрудничать и выполнять свои обязательства имеет неоспоримый характер.
l'obligation de coopérer et d'obéir est irrécusable.

Взаимосвязь между разоружением и развитием носит сложный, но неоспоримый характер.
le lien qui existe entre le désarmement et le développement est complexe mais indéniable.

В области права существует один неоспоримый принцип -- принцип равенства суверенных государств...
il y a dans le domaine du droit un principe indiscutable, c'est celui de l'égalité des États souverains ...

- Придание большего значения результатам многочисленных исследований, качество которых является неоспоримым.
- la valorisation des résultats des nombreuses recherches dont les qualités sont indéniables.