Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Уровень биологической опасности увеличивается Господа!
17 ზპრგთ თ ბთჲ-ჲოაჟნჲჟრა ჟვ ჱდჲლვმსგა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Шесть несчастных случаев Уровень биологической опасности увеличивается Лондонская станция.
6 ზპრგთ თ ბთჲ-ჲოაჟნჲჟრა ჟვ ჱდჲლვმსგა...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Поплавки по-разному наполнены жидкостью таким образом, что их средняя плотность различна: самая маленькая плотность у верхнего, самая большая — у нижнего, но у всех близка к плотности воды, отличаясь от неё незначительно. С понижением температуры воздуха в помещении соответственно понижается температура воды в сосуде, вода сжимается, и плотность её становится больше. Известно, что тела, плотность которых меньше плотности окружающей их жидкости, всплывают в ней. При понижении температуры в помещении плотность жидкости в цилиндре увеличивается и шарики поднимаются вверх один за другим, при повышении — опускаются. Такой эффект достигается за счет очень высокой точности изготовления термометров. Все шарики калибруются по температуре всплытия в интервале 0,4 °С. Диапазон температур, измеряемых термометром, находится в районе комнатной температуры: 16-28°, шаг: 1 °С. Текущее значение температуры определяется по нижнему из всплывших шариков.
targmani
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: