Results for сосед translation from Russian to Italian

сосед
vicino

Ближайший сосед
più vicino

Сосед упал с дерева вниз головой.
il mio vicino è caduto dall'albero a testa in giù.

Россия – самый большойближайший сосед ЕС.
nell’ambito della politica europea diprossimità l’ue prevede di estendere a

-- Да вот я вам скажу, -- продолжал помещик. -- Сосед купец был у меня.
— ma ecco, vi dirò — continuò il proprietario. — È stato da me un vicino che fa il mercante.

Не покидай друга твоего и друга отца твоего, и в дом брата твоего не ходи в день несчастья твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали.
non abbandonare il tuo amico né quello di tuo padre, non entrare nella casa di tuo fratello nel giorno della tua disgrazia. meglio un amico vicino che un fratello lontano

Он написал это на русском, чтобы «сосед» это понял))) Не знаю, кто это мужчина, но я согласен с ним.
l'ha scritto addirittura in russo, così il "vicino"capirà :) non so chi sia quest'uomo, ma lo sostengo. (cartello: "ficcati quelle basi su per **!")

И вот сатана разукрасил им их деяния и сказал: "Нет победителя над вами сегодня среди людей, а я - сосед ваш".
satana rese belle [ai loro occhi] le azioni loro, e disse: “oggi nessuno può sconfiggervi.

Показывать соседей в пути навигации
mostra i sottorami nel percorso