Results for падение translation from Russian to Lithuanian

падение
krituliai

Свободное падение
laisvas kritimas

Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.
meluojantis liežuvis nekenčia tų, kurie nuo jo nukenčia. pataikaujanti burna sukelia pražūtį.

При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их.
daugėjant nedorėliams, daugėja nusikaltimų; teisieji matys jų žlugimą.

Если же падение их – богатство миру, и оскудение их –богатство язычникам, то тем более полнота их.
bet jeigu jų suklupimas yra pasauliui praturtinimas ir jų sumažėjimas­pagonims praturtinimas, tai ką duos jų visuma?

и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.
prapliupo liūtys, ištvino upės, pakilo vėjai ir daužėsi į tą namą, ir jis sugriuvo, o jo griuvimas buvo smarkus”.

И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстаниемногих в Израиле и в предмет пререканий, –
simeonas palaimino juos ir tarė marijai, jo motinai: “Štai šis skirtas daugelio izraelyje nupuolimui ir atsikėlimui. jis bus prieštaravimo ženklas,­

Конфликты,разгоревшиеся в Европе после падения Берлинской стены в 1989году, убедили лидеров ЕС в необходимости эффективных совместных действий.
po berlyno sienos griūties 1989-aisiais europoje kilę konfliktai įtikino es valstybių ir vyriausybių vadovus, kad būtina imtisveiksmingų bendrų veiksmų.