Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Список установленных словарей.
Įdiegtų žodynų sąrašas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Расположение установленных библиотек qt
Įdiegtų qt bibliotekų vieta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддержка установленных в системе онтологийname
nepomuk tarnyba, palaikanti sistemoje įdiegtas ontologijasname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Список установленных аплетовdo not translate
do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сканирование установленных приложенийthe transaction state
peržiūrimos įdiegtos programosthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нажмите для поиска вновь установленных модулей netscape.
norėdami dabar ieškoti naujai įdiegtų netscape priedų, spragtelėkite čia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kstars не обнаружил установленных телескопов, проверьте ещё раз.
kstars nepavyko rasti prijungto ar prijungtų teleskopų, patikrinkite nustatymus ir bandykite vėl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обзор установленных модулей ввода- вывода и поддерживаемых протоколов.
Įdiegtų įvesties/ išvesties paprogramių ir palaikomų protokolų apžvalga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Список установленных библиотек воспроизведения phonon. Здесь определяется приоритет их использования.
sąrašas phonon galinių sąsajų rastų sistemoje. eiliškumas nurodo tvarką kokia jie bus naudojami phonon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java runtime environment не установлена
„javos“ programų vykdymo terpė neįdiegta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: