From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
используйте
, utilice la
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте инструкцию
use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте = и >. name
use = y >. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Используйте команды подменю
a través de los subcomandos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не используйте эти адреса.
por favor no vaya a estos sitios web.
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте следующий синтаксис:
use la sintaxis siguiente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Используйте меньше бумаги.
- utiliza menos papel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте только один брандмауэр...
sólo utiliza un firewall...
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Всегда (используйте с осторожностью)
& siempre (utilizar con cuidado)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Используйте десятичный разделитель, соответствующий
use el separador decimal que se corresponda a la
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте модуль finance:: quote
utilizar finance: :quote
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не используйте при сильном ветре.
no rocíe si hay mucho viento.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- используйте надлежащую защиту для глаз;
- utilice protección adecuada para la vista;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте все возможности вашего ноутбука.
saque el máximo partido del portátil.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
123. Используйте существующие местные знания.
aprovechar los conocimientos locales existentes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- Используйте средства защиты глаз (очки).
protéjase los ojos (con gafas).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
блокировка отсутствует (используйте с осторожностью)
ninguna (usar con cuidado)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для этого используйте "silent setup".
para el silent setup se requiere el fichero setup.inf que está incluído en el directorio de programa.
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Для внешних соединений используйте управляющие последовательности.
usar secuencias de escape para uniones externas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте следующую инструкцию для определения константы:
use la instrucción siguiente para definir una constante:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: