Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.
5.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Слушание по делу перенесено на 6 апреля.
the case has been adjourned to april 6.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
5 самых равнодушных реакций на катастрофу mh17 на Украине
matamshi matano ya kushangaza kufuatia kuanguka kwa ndege mh17 nchini ukraine
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет.
hata hivyo, hukumu hiyo iliahirishwa kwa miaka mitano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ЧИЛИ: По меньшей мере пять толчков магнитудой 5 после мощного землетрясения.
wakati huo huo nchini chile, kuna taarifa za mitikisiko midogo baada ya tetemeko:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Среди прочих работ facebook подвергнул цензуре портрет ее обнаженного тела 5 раз подряд.
miongoni mwa kazi nyingine, facebook imefuatilia mchoro wa mwili wake mwenyewe ukiwa uchi kwa mara tano sasa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом году наша встреча проходит в Сантьяго, Чили, 6-7 мая 2010 года.
mwaka huu mkutano wetu utafanyika mjini santiago, chile tarehe 6-7, 2010.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
56:4-6. Когда земля, сильно дрожа, сотрясётся,
itakapo tikiswa ardhi kwa mtikiso,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Блоги были упомянуты 4 раза, facebook - 6 раз, friendfeed трижды и twitter один раз.
blog zimetajwa mara 4, facebook, mara 6, friendfeed mara 3 na twitter mara moja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
5 злотых + НДС за 7-дневный доступ (Около 1,25 eur)
5 pln + vat kwa siku 7 (takriban euro 1.25)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. Эта статья и радиорепортаж april peavey для the world изначально появились на pri.org 5 ноября 2015 года и публикуются здесь по соглашению об обмене контентом.
makala haya na taarifa ya habari ya radio iliyoandaliwa na april peavey kwa ajili ya kipindi cha the world kilionekana kwa mara ya kwanza kwenye tovuti ya pri.org mnamo novemba 5, 2015, na kimechapishwa tena hapa kama sehemu ya makubaliano ya kushirikiana maudhui.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
6 декабря 2011 года Радио Свободная Европа/Радио Свобода сообщило на своем сайте о самоубийстве, совершенном молодой женщиной в узбекском городе Андижан.
mnamo tarehe 6 disemba, 2011, redio free europe/redio liberty ilitoa taarifa ya kujiua kwa msichana huko kwenye mji wa magharibi ya uzbek uitwao andijan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(Например, жены пророка Мухаммада являются матерями верующих (см. аят 33-6))]] [женщины], они – чище для вас (чтобы на них жениться) (нежели та мерзость, совершать которую вы желаете).
hawa binti zangu, ndio wametakasika zaidi kwenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: