Results for должник translation from Russian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Turkish

Info

Russian

Должник

Turkish

kiralayan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Должник:

Turkish

kiralandı:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Должник (сортировка по кол- ву)

Turkish

kiralayan (hesaba göre sırala)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Богатый господствует над бедным, и должник делается рабомзаимодавца.

Turkish

borç alan borç verenin kulu olur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Если же ваш должник отягощён бедностью, то ждите, пока его дела не улучшатся.

Turkish

(borçlu) darlık içinde ise, bir kolaylığa çıkıncaya kadar beklemek gerekir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И если ваш должник испытывает тягость, То ждать вам надлежит, Пока дела его не облегчатся.

Turkish

(borçlu) darlık içinde ise, bir kolaylığa çıkıncaya kadar beklemek gerekir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Если должник находится в трудном положении, то дайте ему отсрочку, пока его положение не улучшится.

Turkish

(borçlu) darlık içinde ise, bir kolaylığa çıkıncaya kadar beklemek gerekir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Если [должник] находится в трудном положении, дайте отсрочку, пока положение его не улучшится.

Turkish

(borçlu) darlık içinde ise, bir kolaylığa çıkıncaya kadar beklemek gerekir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

[[Грешники не смогут избавиться от этого наказания, подобно должникам, которые не могут вернуть долг.

Turkish

(size haber verdiklerimi) yalanladınız.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,021,966 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK