Results for Думаю о тебе translation from Russian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Думаю о тебе.

Ukrainian

Думаю про тебе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я думаю о тебе.

Ukrainian

Я думаю про тебе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Почему я думаю о тебе?

Ukrainian

Почему я думаю о тебе?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я всё время думаю о тебе.

Ukrainian

Я весь час про вас думаю.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Думаю о прошлой ночи

Ukrainian

Думаю о прошлой ночи.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

...я думаю о любви!

Ukrainian

Маю на увазі, щоразу як бачу моряка, то крім молюсків мені не приходить на думку нічого.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И о тебе.

Ukrainian

И о тебе тоже.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- О тебе и...

Ukrainian

— О том, что ты...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я же думаю о... поездах.

Ukrainian

Я же думаю о... поездах.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Думаю... О, Боже! Мне так жаль!

Ukrainian

Они продлили папин контракт, так что он хочет, чтобы мы приехали в Техас.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты не хочешь знаеть, что я думаю о тебе.

Ukrainian

Ты не хочешь знать, что я о тебе думаю.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- О тебе болтаем.

Ukrainian

-Про тебе балакаємо.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Наверно потому что я думаю о тебе все время.

Ukrainian

Наверно потому что я думаю о тебе все время.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Теперь я постоянно думаю о них.

Ukrainian

Тепер я часто думаю про це.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Думаю о долголетии. Это же классно.

Ukrainian

Я ищу в долголетия.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Люди беспокоятся о тебе.

Ukrainian

Люди хвилюються за тебе, Тоні.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

О, тебе это понравится.

Ukrainian

О, тобi це сподобається.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

О тебе, маме, и Руди.

Ukrainian

О тебе и маме и Руди.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как раз о тебе вспоминали.

Ukrainian

Якраз про тебе згадували.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

О, тебе нужна ведомая.

Ukrainian

Тебе нужен второй пилот.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,726,331 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK