Results for bezbednosnu translation from Serbian to Albanian

makedonski predsednik najavio novu bezbednosnu misiju
presidenti maqedonas njofton misionin e ri të sigurisë

jadranska grupa unapređuje bezbednosnu saradnju regiona
grupi i adriatikut përparon bashkëpunimin e sigurisë rajonale

kakav bi to imalo uticaj na bezbednosnu situaciju?
Çfarë pasoje do të ketë kjo në gjendjen e sigurisë?

od njih smo dobili svu logističku i bezbednosnu podršku.”
ne kemi marrë prej tyre të gjithë logjistikën dhe mbështetjen e sigurimit."

atina uverena u «potpunu bezbednosnu dogmu» olimpijade
athina beson tek "dogma e sigurisë totale" të olimpiadës

još 2 miliona eura biće utrošeno na bezbednosnu opremu i kompjutere.
dy milion euro të tjera do të shpenzohen për pajisjet e mbrojtjes dhe kompjuterë.

da li bi to uticalo na sveukupnu bezbednosnu situaciju na kosovu?
do të kishte kjo një impakt mbi situatën e përgjithshme të sigurisë në kosovë?

on je tokom svog svedočenja celokupnu bezbednosnu situaciju opisao kao dobru.
gjatë dëshmisë së tij, ai e përshkroi situatën e përgjithshme të sigurisë si të mirë.

setimes: kako biste procenili bezbednosnu situaciju na severnom kosovu?
setimes: si do t'a vlerësoni gjendjen e sigurisë në kosovën e veriut?

grčka je pokrenula veliku bezbednosnu operaciju tokom olimpijade 2004. u atini.
greqia kreu një operacion masiv sigurie gjatë olimpiadës 2004 në athinë.

svako ko treba da zna poverljive tajne informacije mora da dobije bezbednosnu dozvolu.
kushdo që ka nevojë të njohë një informacion të kategorizuar si të fshehtë duhet të marrë një çertifikim të sigurisë.

oni su pozvali makedonske vlasti da procene mogući rizik po bezbednosnu situaciju u zemlji.
ata u bënë thirrje autoriteteve maqedonase të vlerësojnë rrezikun ndaj gjëndjes së sigurisë në vend.

komisija će razmotriti pravnu klimu, demokratske reforme i bezbednosnu situaciju na zapadnom balkanu.
komisioni do të shqyrtojë mjedisin ligjor, reformat demokratike dhe situatën e sigurisë në ballkanin perëndimor.

da li je „politička kriza“ imala bilo kakav uticaj na bezbednosnu situaciju?
a ka patur "kriza politike" ndonjë ndikim mbi gjendjen e sigurisë?

britanka ketrin ešton preuzeće istog dana dužnost visokog predstavnika bloka za spoljne poslove i bezbednosnu politiku.
kathrinë eshton e britanisë do të marrë detyrat e saj si përfaqësuesja më e lartë e bllokut për çështjet e jashtme dhe politikën e sigurisë po atë ditë.

nekoliko nedelja nakon što je postala nezavisna, crna gora je usvojila nacionalnu bezbednosnu strategiju i osnovala ministarstvo odbrane.
brenda javësh që u bë i pavarur, mali i zi miratoi një strategji të sigurimit kombëtar dhe ngriti një ministri mbrojtjeje.

"te grupe se prate više od godinu dana i u ovom trenutku ne predstavljaju veliku bezbednosnu pretnju za dve zemlje.
"këto grupe janë ndjekur për mbi një vit dhe tani ato nuk përbëjnë një kërcënim të madh sigurie për të dy vendet.

učesnici su razmenili informacije vezane za sisteme odbrane i bezbednosnu saradnju između pet zemalja u regionu na koje je bio stavljen glavni akcenat.
pjesëmarrësit shkëmbyen informacion lidhur me sistemet e mbrojtjes dhe bashkëpunimin e sigurisë midis vendeve objektiv në rajon.

budžet za ovu bezbednosnu operaciju bez presedana već je dostigao gotovo milijardu evra, četiri puta više od budžeta za bezbednost olimpijade 2000. u sidneju.
buxheti për këtë operacion të paparë sigurie është gati 1 miliard euro, afërsisht katër herë më i madh se buxheti i sigurimit të olimpiadës së vitit 2000 në sidni.

nato je na kosovu i na izvestan način, kosovo je time integrisano u bezbednosnu infrastrukturu nato, ali nas narednih meseci i godina čekaju formalni koraci.
nato është në kosovë dhe në një mënyrë, kosova është kësisoj e integruar në infrastrukturën e sigurisë të nato-s, por hapat zyrtare [na presin] në muajt dhe vitet e ardhshëm.