Results for pripovedaju translation from Serbian to Croatian

neka kazuju slavu carstva tvog, i silu tvoju pripovedaju.
neka kazuju slavu tvoga kraljevstva, neka o sili tvojoj govore $lamed

koji misle da æe uèiniti da narod moj zaboravi ime moje uza sne njihove, koje pripovedaju jedan drugom, kao što zaboraviše oci njihovi ime moje uz vala.
misle da æe svojim snima što ih jedan drugom pripovijedaju postiæi da narod moj zaboravi ime moje, kao što veæ oci njihovi zaboraviše ime moje uz baala!

a ostaviæu ih nekoliko ljudi koji æe ostati od maèa i od gladi i od pomora da pripovedaju sve gadove svoje medju narodima u koje otidu; i poznaæe da sam ja gospod.
ipak, ostavit æu nekolicinu koji æe umaæi maèu, gladi i kugi, da meðu narodima kamo prispiju pripovijedaju svoje gadosti; neka se zna da sam ja jahve.'"

dengbeji su muzički bardovi koji pripovedaju i životnim iskustvima u jednom specifičnom muzičkom obliku, tradicionalno u najstarijoj muzičkoj formi - ljudskim glasom, bez muzičke pratnje.
dengbeji su glazbeni bardovi koji o životnim iskustvima pripovijedaju kroz specifičnu glazbenu formu, tradicionalnu najstariju glazbenu formu - ljudskim glasom bez glazbene pratnje.

muškarci po pravilu izvode umetnost dengbeja uveče, kada ljudi tokom zime ne izlaze puno iz kuće šest ili sedam meseci, tada se pripovedaju bajke i dengbeji“, kaže sajan.
načelno, muškarci se posvjećuju umjetnosti dengbejanja u večernjim satima [tijekom zime] kad ljudi po šest ili sedam mjeseci ne izlaze mnogo te se pričaju bajke i dengbeji", rekao je sayan.