Results for stvarnom translation from Serbian to Danish

stvarnom svetu?
-den virkelige verden? -ja, sir.

mom stvarnom životu.
mit rigtige liv.

u stvarnom životu."
ude i den virkelige verden."

natrag stvarnom životu.
det virkelige liv trænger sig på i dag.

stvarnom problemu, mislim.
alvorlige vanskeligheder.

govorim o stvarnom odlasku.
jeg mener helt væk.

ali ne u stvarnom životu?
- men ikke i det virkelige liv?

- kako je u stvarnom svetu?
- hvordan er den virkelige verden?

ja živim u stvarnom svijetu.
jeg er i den virkelige verden.

da. -kakvom stvarnom, jebote?
-den virklige forbandede verden.

ne bih preživeo u stvarnom svetu.
jeg er blevet institutionsafhængig.

i to koristiš u stvarnom životu?
og bruger studierne?

ja sam u stvarnom svetu, jebote!
- jeg render rundt og knokler ...

(glumljenje likova u stvarnom svijetu)
og ret hardcore.

i u stvarnom svijetu, ti si sjeban.
og du kan ikke klare dig i den virkelige verden.

- nije baš za gledanje u stvarnom životu.
- hun er da ikke noget særligt.

-Šta tacno radiš u stvarnom svijetu?
hvad iaver du egentiig i den virkeiige verden? egentiig erjeg hjerte kirurg.

biti kelner se ne računa u stvarnom svetu.
bartender tæller ikke.

- tako je. izazivao me je u stvarnom svetu.
- han gik mig på i den virkelige verden.

- svi u stvarnom svetu misle da sam nakaza.
alle i den virkelige verden synes jeg er et misfoster!