Results for ožalošćeni translation from Serbian to English

ožalošćeni skupe...
grieving witnesses...

duboko smo ožalošćeni.
we were all deeply saddened.

- ožalošćeni otac nije smešan.
areyouaparentafflicted, and should not make you laugh.

"...a mi njihovi ožalošćeni".
"...and we their mourners."

ožalošćeni besni ko risovi!
i need stella now. the family's steaming like a cow pie in july.

duboko smo ožalošćeni ovim događajima.
- we are deeply saddened by this tragic turn.

ožalošćeni sin jedinac, holman hart. "
she's survived by one son, holman hardt."

ožalošćeni nose crninu a ne umrli.
and since when do you bury somebody in black?

uostalom, mike i carol su ožalošćeni.
after all, mike and carol the ožalošæeni.

pa tebi puši ožalošćeni rođak pored leša.
you're the one getting your pipe smoked by a grieving relative right by the body.

a mi takodje nećemo biti poslednji ožalošćeni.
we won't be the last mourners on earth either.

blagoslovljeni da su ožalošćeni, jer će biti utješeni.
blessed are they who mourn, for they shall be comforted.

izgledate kao ožalošćeni na svojoj vlastitoj sahrani.
you look like mourners at your own funeral.

-hoćeš da se u ovom kadru vide ožalošćeni?
do you want mourners in this shot?

da vidimo šta će ožalošćeni novi milioner da nam kaže.
well, let's go see what this grieving new millionaire has to say for himself.

lideri i ožalošćeni okupili se u rimu na sahrani pape
leaders, mourners gather in rome for pope's funeral

ovde sam da izrazim koliko smo ožalošćeni zbog vašeg gubitka.
and i'm here to express how saddened we are over your loss.

da budemo ožalošćeni, da se molimo, da se nada- mo.
to grieve, to pray, to hope. no.

dakle, potrebni su nam ožalošćeni rođak, advokat i zavodnica.
so, all we'll need is a grieving relation, a lawyer, and a floozy.

oni ostaju u blizini, ožalošćeni ali nemoćni osim da je tješe.
they stay nearby, distressed but powerless except to comfort her.