Results for obzerver translation from Serbian to English

njujork obzerver.
new york observer.

radimo to za "obzerver magazin".
it's for the observer magazine.

(eu obzerver, afp, fokus, rojters)
(eu observer, afp, focus, reuters)

-rejčel gibson, 29, piše za gotam obzerver.
okay, rachel gibson, 29, writes for the gotham observer.

(eu obzerver, devet sati - 19/07/05)
(eu observer, nine o'clock - 19/07/05)

(rojters, afp, eu obzerver - 17/04/07)
(reuters, afp, eu observer - 17/04/07)

(internet strana ep, eu obzerver - 16/03/05)
(ep web site, eu observer - 16/03/05)

(rompres, devet sati, eu obzerver - 24/06/05)
(rompres, nine o'clock, eu observer - 24/06/05)

(saopštenje amnesti internešenela, un obzerver - 12/06/07)
(amnesty international news release, un observer - 12/06/07)

(obzerver, rtrs, srna, makfaks, rojters - 27/07/08)
(the observer, rtrs, srna, makfax, reuters - 27/07/08)

(zaman, milijet, eu obzerver, rojters - 25/09/08)
(zaman, milliyet, eu observer, reuters - 25/09/08)

a juče je njujork obzerver objavio da si unajmio prostitutke za proslavu svog 35. rođendana.
and then yesterday a story in the new york observer says you hired hookers for your 35th birthday party.

(internet strana bugarske vlade, bnr, eu obzerver - 21/03/06)
(bulgarian government web site, bnr, eu observer - 21/03/06)

(fajnenšel tajms, eu obzerver, tomson fajnenšel, afp - 08/01/08)
(financial times, eu observer, thomson financial, afp - 08/01/08)

(afp, hurijet, katimerini, ana, eu obzerver, pravda - 10/06/06)
(afp, hurriyet, kathimerini, ana, eu observer, pravda - 10/06/06)

(zvanična internet strana ep, fena, beta, b92, eu obzerver - 23/10/08)
(ep's official website, fena, beta, b92, eu observer - 23/10/08)

(agencija anadolu, turske dnevne vesti, blumberg, eu obzerver - 28/03/07)
(anadolu agency, turkish daily news, bloomberg, eu observer - 28/03/07)

ti koraci uključuјu uvođenje vremenski ograničenih kontrola kada јe u pitanju pravo bugara i rumuna da rade u britaniјi nakon priјema tih zemalja u eu, izvestio јe u nedelju obzerver.
these include the introduction of time-limited controls on the right of bulgarians and romanians to work in britain after the countries' eu entry, the observer reported on sunday.

dokument, koji je u utorak (14. decembra) objavila briselska publikacija eu obzerver, uključuje listu predsedavajućih eu do 2020. godine.
the document, published by the brussels-based publication eu observer on tuesday (14 december), includes the list of eu presidencies until 2020.

(rojters, ap, eu obzerver, euractiv, rfe/rl, beta, b92, makfaks - 29/01/07)
(reuters, ap, eu observer, euractiv, rfe/rl, beta, b92, makfax - 29/01/07)