Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sve. - i?
the inheritance, every penny of it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i svasta se desavalo..
there's a lot going on...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve i sva.
everyone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sve i sva.
everything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve i svašta.
- anything and everything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sve i svakoga!
everyone, everything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve i svašta.
bits and bobs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve, i, i ali?
every if, and, and but?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala za sve i...
thanks for everything and...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... sve i ovce i sve.
...everything and sheeps and everything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mrzi sve i svakoga.
he's a hater.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probudi se, video sam sve i svasta od kada zivim ovde.
it's always been narrow-minded... and corrupt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bukvalno sve i svašta.
a virtual cornucopia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaže, "sve i ništa".
says, "everything and nothing".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ne sve i ne pažljivo.
not all of them, and never thoroughly. i'm not interested in what they say.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve, i decu i odrasle.
- everyone in them, the adults and children.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dođavola sve" i rizikuješ.
"what the heck!" take some chances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sve, i zvali smo porodicu.
all of them, and we've called family.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gle, dobio sam w-4 vosak za telo i svasta.
look, i got a w-4 and a body-waxing kit and everything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slusaj, video sam ih kako rade cudne stvari, verujem u sve i svasta, al ne u u to.
lookit, i saw those two kids do miraculous things. i believe anything and everything, except that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: