Results for upadnemo translation from Serbian to English

da upadnemo.
get in.

da upadnemo?
wanna go in?

a ako upadnemo?
and if we fall in?

možemo da upadnemo.
well, we need to make an entry.

da upadnemo pucajući?
- shoot us into?

-upadnemo na trajekt.
get on a ferry there.

sad treba da upadnemo.
okay, we need to go in now.

ali lako upadnemo u rutinu.
i suppose one just falls into a sort of pattern.

ako upadnemo, nastaće pakao.
if we go in there, all hell will break loose.

- kad upadnemo u tvoj orman.
- after we raid your closet.

kad upadnemo na čaj i kolačiće
when we drop by for cookies and tea

-ako upadnemo u zamku? da.
like if we're ambushed?

ako opet upadnemo u nevolju, beži.
we get into trouble again, you run.

'ajde da upadnemo i uzmemo neko.
let's break in and steal some.

- sta ako ovde upadnemo u kiopku?
- but what if we get trapped here?

hajde da nekako upadnemo u ovo.
let's kind of work into this.

ako upadnemo, bićemo sigurno mrtvi.
if we go in hot, we'll be dead before you know it.

- hajde da upadnemo u tvoj mini bar.
lets raid your mini bar.

- Šta? da upadnemo u njihov sistem
- what, the hacking into the system part

ako ne upadnemo sada, možemo tek dogodine.
which means if we don't take it now we can't take it until next year.