Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapazi me.
hey... look at me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zapazi ovo.
-? qu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i zapazi ovo.
and check it out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čoveče, zapazi to.
man, check this thing out, man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapazi položaj zvezda.
notice the positioning of the stars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niko nece nista da zapazi.
it's not like anybody's gonna notice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kodeks istražitelja: sve zapazi.
p.i.code: keep it real.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve sam pokušavao da me zapazi.
i tried everything to get her attention.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zapazi otiske stopala, waltere.
note the footprints, walter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapazi da nema dijamanata oko njega.
so brandon lost his wealth playing poker ? that's correct, gus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapazi iste oznake na metku od cevi.
note the matching striation marks from the rifled barrel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapazi sudiju. opipava se po leđima.
he's grabbing his back.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
glecer nije cvrsta masa, to se prvo zapazi.
the glacier is not the solid mass that it first appears.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona amazonka ondje koja čeka da je se zapazi?
pocahontas over there waiting for everyone to notice her?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad je stigao u europu da ga karlos zapazi?
when did he come to europe, to carlos' attention?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobe, dovoljan je samo jedan sekund da te neko zapazi.
bob, it only takes one second for them to spot you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sladak dječak... i vrlo pametan, da zapazi sve brodove.
what a cute boy... ..and smart of you to notice all the ships.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je policajac, i obučen je da zapazi ovakve stvari!
he notices things like this!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bik je zapazi, obuzme ga erotska želja i popne se na nju.
the bull spies her, is overcome with amorous desire, mounts her...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako vaša žena zapazi da se bebina temperatura ponovo popela, javite mi.
if your wife thinks the baby's fever has risen again, let me know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: