Results for zelim srecna slava i srcena djurd... translation from Serbian to English

srecna slava
happy slava

slava i bogatstvo.
fame and fortune.

- slava i sreća.
- fame and fortune.

posle slava i sreća
the alcazar. fame and fortune will be ours.

ovde su slava i ljoša.
this is slava and lesha.

slava i budućnost te čekaju.
fame and fortune awaits.

a sada, samo slava i uspeh.
these days its fame and success.

- slava i bogatstvo, naravno.
- fame and fortune, of course.

slava i dug život tebi, atila.
glory and long life to you, attila.

jer je tvoje carstvo i slava i moć.
for thine... is the kingdom... the power...

ovog malog momka očekuje slava i bogatstvo.
fame and fortune await for this amazing little fellow.

jer njegovo je kraljevstvo, slava i moć zauvek.
for thine is the kingdom, the power and the glory, forever.

a njihova motivacija je reputacija, slava i novac.
and their motivation is the fame, the glory and the money.

"slava i novac ne mogu nam dati božanstvo."
"fame or money cannot give me divinity."

akcija, slava i ovo... ovo su stvarni život i smrt.
i mean, the action, the glory-- i mean, this... that's real life-and-death stuff.

slava i bogatstvo su ti na dohvat ruke druže, zgrabi ih.
you have the fame and fortune at hand, buddy!

drago mi je da vidim da slava i uspeh nisu promenili mnogo toga.
glad to see that fame and success hasn't changed much over there.

kako je monteov rad napredovao tako se svetom širila njegova slava i ugled.
as montet's work progressed, his fame and reputation spread across the world.

slava i sve što nju prati, na i van terena, sada su njegov život.
fame and the trappings of fame, on and off the football field, are his life now.

ali kao što znaš, poštovanje, poniženje, slava i smrt, leže u njegovim rukama.
but as you know, respect, humiliation, fame and death.. ...lies in his hands.