Results for postavljenih translation from Serbian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Esperanto

Info

Serbian

postavljenih

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Esperanto

Info

Serbian

a onde beše šest vodenih sudova od kamena, postavljenih po obièaju jevrejskog èišæenja, koji uzimahu po dva ili po tri vedra.

Esperanto

kaj estis tie ses akvokuvoj sxtonaj, metitaj laux la purigo de la judoj, enhavantaj po du gxis tri metretoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i oko hlebova postavljenih, i oko belog brašna za dar i oko kolaèa presnih i oko tavica, i oko svega što se prži, i oko svake mere,

Esperanto

zorgi pri la pano de propono, pri la faruno por farunoferoj, pri la macoj, pri la patoj, pri la rostado, kaj pri cxia mezurado kaj pesado;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tada mu dade sveštenik hlebove svete, jer ne beše hleba osim hlebova postavljenih, koji behu uzeti ispred gospoda da se postave hlebovi topli onaj dan kad se oni uzeše.

Esperanto

tiam la pastro donis al li la sanktajxon, cxar ne estis tie pano krom la panoj de propono, kiuj estis forprenitaj de antaux la eternulo, por meti varman panon post la formeto de tiuj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,795,028,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK