Results for putovanju translation from Serbian to Estonian

na ovom putovanju
see teekond, mida sa läbid

na putovanju smo.
oleme reisile.

na svom sam putovanju.
nüüd olen ma oma teekonnal.

mučnina pri putovanju?
- muidugi, merehaiguse vastu.

- mučnina pri putovanju.
- merehaiguse vastu.

na bračnom putovanju smo.
me oleme mesinädalatel.

bio sam tamo, na putovanju.
ma nägin seda. käisin reisil.

- kako je bilo na putovanju?
-kõik on valmis. kütus on tangitud.

mom herojskom putovanju je kraj
minu kangelase teekond on jõudnud lõpule.

eksperti u internacionalnom putovanju.
eksperdid mandritevahelises reisimises.

bila sam na nevjerovatnom putovanju!
ma olen olnud selle uskumatul reisil.

- brat i sestra na putovanju.
- just nimelt.

neograničenost u putovanju kroz vreme.
piiramatu kaugus.

govorim o napornom putovanju, ser.
meil on ees keeruline reis, söör.

na ovom putovanju ka proŠlosti mojoj
reisi ajal minevikku

dobila sam ovo na poslednjem putovanju.
ja enne kui ma unustan, ma sain selle viimaselt reisilt.

imao ga je, samo na drugom putovanju.
- see oli ainult teisel ekspeditsioonil.

- tom mi je pričao o svom putovanju.
- tom rääkis mulle oma reisidest.

- dragi, on je na poslovnom putovanju.
- kullake, ta on tööreisil...

dali si razgovarali sa bilo kim na putovanju?
kas sa kohtusid kellegagi reisil?