Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gde si stacioniran?
kus teil baas on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gde je bio stacioniran?
kus ta paiknes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam stacioniran u afghanistanu.
ma olin afganistanis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zamisli da si stacioniran ovde? !
kas te kujutate ette, mida paiknevad siin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam samo... samo sam stacioniran tamo.
mind lihtsalt saadeti sinna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam stacioniran sa vik u lisabonu.
ma töötasin koos viciga lissabonis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bio si stacioniran na bliskom istoku?
ma ei mõelnud nii.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agent wheatley je stacioniran u miamiu.
agent whitley on miamis juba valmis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam poslednji kraljevski avijatičar, stacioniran ovde.
olen kuninglikust lennuväest viimane kes ikka veel siin on, tead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
novogodišnje vece 1957. ja sam bio stacioniran u okinawi.
uus aasta õhtu, 1957, olin ma saadetud okinawa'sse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kada je stacioniran u Škotskoj, ja... pratila sam ga.
kui ta oli suunatud sotimaale, ma... ma järgnesin talle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ali ovaj odred je stacioniran u santa monici.
- seda ma kartsingi. jah, aga selle rühmituse peakorter on santa monicas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pre nekoliko godina bio sam stacioniran na njenoj planeti.
ma olin mõne aasta eest leitnandi koduplaneedil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- duke je stacioniran u maku kao usdf veza. ja sam dobrovoljac.
olin makos, tulin vabatahtlikuna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
predugo sam stacioniran na granici. predugo sam zanemarivao dužnosti.
olen liiga kaua kindluses asunud ja kohustused unarusse jätnud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1976. sam bio stacioniran u tangšanu. bili smo deo akcije spasavanja.
meid kaasati päästeoperatsiooni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je to nesrećan dan kada je redov mekgrivi stacioniran u Škotskoj.
see oli kurb päev reamees mcgreaveyle, kui ta suunati sotimaale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mog sina carla juniora, on je u avijaciji, stacioniran u nemačkoj.
minu poeg carl junior, ta on õhujõudude paiknevad saksamaal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pukovnik grigorij borisovič karpov, stacioniran u Čečeniji, 1986. godine.
kolonel grigori borisovitð karpov. oli tðetðeenias, 1986.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bili smo prijatelji kada sam bio stacioniran u jerusalimu. prije rata, gospodine.
- me olime sõbrad, kui mind enne sõda paigutati jeruusalemma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: