Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta bi
sta bi
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jebo bi te
ich würde dich ficken
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j bi te jebo sada
blas mich
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trebalo bi da spavaš.
du solltest schlafen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da li bi to pomislio?
hättest du das vermutet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trebalo bi da se ošišam.
ich soll bald meine haare schneiden lassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne bi trebao ovde da jedeš.
du solltest hier nicht essen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponudio bi ti kafu da imaš vremena.
ich würde dir einen kaffee anbieten, wenn du zeit hättest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bi veèe i bi jutro, dan peti.
da ward aus abend und morgen der fünfte tag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bi velika radost u gradu onom.
und es ward eine große freude in derselben stadt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilo bi dobro da je samo ljubav oko nas.
wenn es auch nur liebe wäre, die in der luft läge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilo bi lepo, kada bi se opet mogli videti.
es wäre schön, wenn wir uns wiedersehen könnten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne bi trebalo da brinemo i ostanemo kod kuće.
wir sollten und nicht sorgen und zuhause bleiben.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otišli su za edinburg, kako bi izbegli vrućine.
sie gingen nach edinburg, um der sommerhitze zu entfliehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arapsko proleće ne bi trebalo da bude oko rušenja diktatora.
sie sind jedem mann gegenüber gleichberechtigt, wenn sie nicht noch mehr rechte brauchen, denn sie sind diejenigen, die für den fortbestand der menschlichen rasse sorgen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da bi se dobio link korist se plug-in: x
zum holen des links das plugin x benutzen.
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tražim šešir, koji bi se dobro slagao sa braon haljinom.
ich suche einen hut, der zu einem braunen kleid passen würde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jer buduæi da kroz èoveka bi smrt, kroz èoveka i vaskrsenje mrtvih.
sintemal durch einen menschen der tod und durch einen menschen die auferstehung der toten kommt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Čoveka ne bi trebalo terati da uči. Čoveka bi trebalo ohrabrivati da uči.
zum lernen sollte man nicht gezwungen werden. zum lernen sollte man ermutigt werden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi æemo u molitvi i u slubi reèi ostati.
wir aber wollen anhalten am gebet und am amt des wortes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: