Results for pravednike translation from Serbian to German

otkup za pravednike biæe bezbožnik i za dobre bezakonik.
der gottlose muß für den gerechten gegeben werden und der verächter für die frommen.

ja nisam došao da dozovem pravednike nego grešnike na pokajanje.
ich bin gekommen zu rufen die sünder zur buße, und nicht die gerechten.

jer æe se mišice bezbožnicima potrti, a pravednike utvrdjuje gospod.
denn der gottlosen arm wird zerbrechen; aber der herr erhält die gerechten.

oèi su gospodnje obraæene na pravednike, i uši njegove na jauk njihov.
die augen des herrn merken auf die gerechten und seine ohren auf ihr schreien;

gospod otvara oèi slepcima, podiže oborene, gospod ljubi pravednike.
der herr macht die blinden sehend. der herr richtet auf, die niedergeschlagen sind. der herr liebt die gerechten.

i èuvši isus reèe im: ne trebaju zdravi lekara nego bolesni. ja nisam došao da dozovem pravednike no grešnike na pokajanje.
da das jesus hörte, sprach er zu ihnen: die starken bedürfen keines arztes, sondern die kranken. ich bin gekommen, zu rufen die sünder zur buße, und nicht die gerechten.

jer oèi gospodnje gledaju na pravednike, i uši njegove na molitvu njihovu; a lice gospodnje na one koji zlo èine da ih istrebi sa zemlje.
denn die augen des herrn merken auf die gerechten und seine ohren auf ihr gebet; das angesicht aber des herrn steht wider die, die böses tun.

nego idite i nauèite se šta znaèi: milosti hoæu, a ne priloga. jer ja nisam došao da zovem pravednike no grešnike na pokajanje.
gehet aber hin und lernet, was das sei: "ich habe wohlgefallen an barmherzigkeit und nicht am opfer." ich bin gekommen die sünder zur buße zu rufen, und nicht die gerechten.