From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na samo tridesetak kilometara od grada nalazi se severnoanadolijski rased, gde se jedna pored druge pomeraju turska i evroazijska tektonska ploča po 25 mm svake godine.
Σε απόσταση μόλις 30 χλμ από την πόλη βρίσκεται το βόρειο ανατολικό ρήγμα, όπου οι τεκτονικές πλάκες Τουρκίας και Ευρασίας μετατίθενται κατά 25 χιλιοστά κάθε έτος.
u iračkom projektu za razvoj krstarećih raketa, firma bruner učestvovala je u konstrukciji turbomlaznog motora tipa mm 400, kaže se u američkom dokumentu.
Στο σχέδιο της κατασκευής των ιρακινών πυραύλων cruise, η brunner συμμετείχε στην κατασκευή ενός κινητήρα ΜΜ 400 turbojet, ανέφερε το αμερικανικό aide-memoire.
policija je saopštila da se napad, u kojem je korišten projektil kalibra 60 mm tipa zolja, dogodio oko 4 ujutru, neposredno pre nego što se vernici okupljaju na molitvu.
Σύμφωνα με την αστυνομία, η επίθεση, στην οποία χρησιμοποιήθηκε βλήμα τύπου zolja 60mm, σημειώθηκε στις 4 περίπου το πρωί, λίγο πριν τη συγκέντρωση πιστών στο τέμενος για να προσευχηθούν.
dragoslav petković, 17, učenik 3. razreda srednje škole u malom mestu vlasenici, je u ponedeljak ušao u školsko dvorište i ubio svog nastavnika istorije, stanimira reljića, 53, pucajući iz pištolja kalibra 7.6 mm koji, kako je javljeno, pripada njegovom ocu.
Τη Δευτέρα, ο Ντράγκοσλαβ Πέτκοβιτς, 17, ένας μαθητής της 11ης τάξης στη μικρή κωμόπολη Βλασένιτσα, μπήκε στην αυλή του σχολείου και σκότωσε το δάσκαλο της Ιστορίας του, Στανίμιρ Ρέλιτς, 53, με ένα πιστόλι 7,65 χιλιοστών, το οποίο φέρεται να ανήκε στον πατέρα του.