Results for prisutnosti translation from Serbian to Hebrew

u prisutnosti muževa.
מול הבעלים שלהן.

ne u tvojoj prisutnosti.
-לא בפנייך.

kakvu vrstu prisutnosti?
-איזה סוג של נוכחות ?

bio sam u prisutnosti nečega.
הייתי ב הנוכחות של משהו.

100% prisutnosti preko interneta.
מאה אחוז מודעות ברחבי הרשת.

možda je svesna naše prisutnosti.
אולי היא יודעת כשאנחנו שם.

-Što? razlog moje prisutnosti ovdje.
סיבת נוכחותי כאן.

ispitujete maloljetnike bez prisutnosti roditelja?
אתה מתשאל קטינות ללא נוכחות מבוגר?

""srce želi osećaj tvoje prisutnosti ?"."
אי פעם איחלתי ל." "למה אני רוצה את זה עכשיו?" "

elsinoj su se prisutnosti svakako čudili.
בנסיבות אלו נוכחותה של אלזה בלבלה אותם לחלוטין.

kontaktirao si tužitelje bez prisutnosti odvjetnika!
יצרת קשר עם התובעים מבלי נוכחות העו"ד שלהם או העו"ד שלנו.

- nisu dostojni da budu u našoj prisutnosti.
-הם לא ראויים להיות בנוכחותנו.

bez stalne prisutnosti stalno se događa nasilje.
אתה חייב לבסס נוכחות קבועה, אחרת יש לך אלימות קבועה.

ne mogu više podnijeti ovoga u mojoj prisutnosti!
לא אוכל לסבול יותר את נוכחות האדם הזה.

naročito kad je dobra djevojka u mojoj prisutnosti.
במיוחד שגברת נאה כמוך בסביבה שלי.

je li to spisak prisutnosti koji sam ti dala jutros?
תסלח לי, היא שרשימת הנוכחות אני נתתי לך הבוקר?

jadna veverica, ostaje bez glasa u mojoj prisutnosti.
סנאי מסכן. מוכה אלם בנוכחותי.

gđice endicott, u prisutnosti ste pravog heroja sedmogodišnjeg rata.
העלמה אנדיקוט, את בנוכחות גיבור אמיתי של מלחמת שבע השנים.

- rekao sam vam da ga ne spominjete u mojoj prisutnosti!
אמרתי לכם לא להגיד אף-פעם את שמו בנוכחוותי!

jeste ii ispitivaii moga kiijenta bez majčine prisutnosti... ... jason?
ניסית לחקור את מרשי שלא בנוכחות אמו, ג'ייסון?