Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Придружите се КДЕ‑ у
& gabung kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Придружите нам се одмах.
bergabunglah dengan kami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Придружите нам се за столом.
ayo bergabung di ruang makan - yah, ayo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Па придружите нам се, Поручнице.
jadi bergabunglah, letnan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Придружите нам се на вожњу?
mau gabung bersama kami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите прикључке које желите да придружите
pilih plug-in yang ingn anda asosiasikan
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако хоћете да се придружите, у реду је.
jika kau mau bergabung, boleh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Требало би да се придружите нашем клубу.
- hei! kau sebaiknya bergabung dengan klub kami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Уколико желите да се придружите мртве пријатељ!
kecuali kalian mau bergabung dengan teman mati kalian ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Позвао сам вас да ми се придружите, ви сте одбили.
kuajak bergabung. kau menolak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Придружите нам се на гозби, славимо срећну будућност Мерсије.
mari bergabung dalam jamuan dan perayaan untuk masa depan mercia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Немате право да тражите да се придружите Џи Ај Џоовима.
kau tidak meminta untuk menjadi bagian dari g.i. joe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Желите ли да прикључак „%1“ придружите типу фајла „%2“?
apakah anda ingin menggabungkan plugin %1 dengan jenis %2?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s Вас позива да се придружите соби %s. Кликните на име собе ако желите да се придружите.
%s telah mengajak anda untuk bergabung ke ruang %s. klik pada nama ruang bila anda ingin bergabung.
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Одржавамо наше прво прикупљање добротворних прилога 23. у школи, и волели би, кад би Ви и Френк могли, да нам се придружите.
kami adakan penggalangan dana pertama pada tanggal 23 di sekolah dan kami senang jika kau dan frank bisa ikut bergabung. siap untuk tes mengeja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако сте заинтересовани да нам помогнете у организовању изв› јештаја о грешкама, тако да се програмери могу усредсредити на оне праве, придружите се одреду за грешке (# kde- bugs на ~@ ¦Фринодовом¦freenodeovom¦ ИРЦ‑ у). @ action: button
jika anda tertarik membantu kami dalam mengorganisir laporan kutu sehingga memungkinkan pengembang untuk fokus memperbaiki masalah sebenarnya, bergabunglah dengan bugsquad (# kde- bugs di irc freenode) @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: