Results for oduševljava translation from Serbian to Romanian

oduševljava.
super.

oduševljava me.
ma omoara cu zile.

- oduševljava me.
m-a dat pe spate.

to me oduševljava.
asta ma data gata.

to me ne oduševljava.
nu sunt entuziasmat.

- marokanska me oduševljava.
e bine acolo.

nekog oduševljava sečenje.
cuiva îi place să spintece oameni.

- oduševljava me tvoj optimizam.
Îti admir optimismul.

i to me toliko oduševljava.
Şi mă încânta acest lucru

znaš ko se ne oduševljava tome?
stii pe cine nu impresionează astfel de lucruri ?

-ni njega to ne oduševljava.
probabil că nici pe chiun nu-l înnebuneşte ideea asta.

dakle, žohar evolucijski oduševljava
gândacul este o minune a evoluţiei.

ne, izvini, ali to me oduševljava.
nu, iartă-mă, dar e uimitor.

obični narezak me više ne oduševljava.
Şunca obişnuită nu-mi mai dă frisoane.

oh, ne oduševljava te baš, jel' da?
nu pare, nu-i asa?

- jedna stvar me kod tebe oduševljava.
- te invidiez pentru un singur lucru.

možete zamisliti koliko koja me oduševljava.
Ştii cât de mult mă încântă asta.

samo te ne oduševljava ideja o braku?
e grozavă. nu te încântă căsătoria în general ?

hajde, požuri, znaš koliko me to oduševljava.
chiar te rog, mişcă-te cât mai încet. Ştii cât de mult mă încântă asta.

ali ako moraš znati, ne oduševljava me baš sve.
dar dacă trebuie să ştii, nu îmi place totul.