Results for proizvedu translation from Serbian to Romanian

možda muslimani proizvedu sledećeg ficdžeralda.
musulmanii ar putea forma un nou fitzgerald.

i jedina stvar koju proizvedu je mrtvo dete.
- Şi singurul lucru pe care-l va produce va fi nou născuţi morţi.

ali da li posekotine mogu da proizvedu svu onu krv?
dar tăieturile explică tot sângele?

da, proizvedu se žuljevi..._bar_od pisanja.
Împiedică costumul de baie să se ridice.

cilj je da se proizvedu građani koji se mogu više kontrolisati.
scopul, fiind pentru a produce cetateni mai controlabile.

pokušali su da je masovno proizvedu i distribuiraju među ljude.
Încercau să-l producă şi să-l distribuie în masă spre oameni.

mogu da proizvedu snažan udarac, ali samo jedan po jedan.
vrei s-o înţep? - dispari! - ok.

ali ne kanim navući tuđe pantalone dok ne proizvedu čelične gaće.
da, dar nu poarta lenjerie din fier. de asta am nevoie ca sa pun hainele alea pe mine.

ima ljudi koji znaju kako da genetski kodiraju i proizvedu virus.
sunt indivizi care ştiu să scrie coduri genetice şi să facă un virus.

možda bi ste hteli da vidite englesku kada me proizvedu u viteza.
poate vei dori să vezi anglia când voi fi cavaler.

koristeći jednostavne tehnike, naučnici danas mogu da proizvedu mladj školjke.
astăzi, folosind tehnici simple, savanţii pot face o scoică să se înmulţească

bez kiše, nisu mogli da proizvedu dovoljno hrane da održe svoju populaciju.
fără ploaie, este imposibil să crească suficient de alimente pentru a sprijini populația.

kanabis i marihuana koji se proizvedu u albaniji takođe se prodaju na evropskim tržištima.
cannabisul şi marijuana produse în albania sunt de asemenea vândute pe pieţele europene.

tako, delenjem posla oni dupliraju broj mladih koji mogu da proizvedu u svakoj godini.
Împărţindu-şi munca, ei îşi dublează numărul de pui pe care îi pot produce într-un an.

jedino one mogu da mešaju minerale iz tla i gasove iz vazduha i proizvedu nešto jestivo.
pentru că ele pot combina minerale în pământ cu gaze din aer şi produc ceva ce merită să fie mâncat.

naravno da mogu da proizvedu i druge neželjene efekte neko bolestan i dečije paralize, na primer...
acest lucru poate avea o reactie adversa la botulismul sau care sufera de poliomielita.

milioni glasačkih listića moraju da se proizvedu. u šest regija, glasanje je dozvoljeno četiri dana.
au trebuit făcute milioane de buletine de vot, iar în şase regiuni, votul s-a prelungit cu o zi.

vulkani svake godine proizvedu više co2 nego sve fabrike i automobili i avioni i svi drugi ljudski izvori skupljeni zajedno.
vulcanii produc mai mult co2 in fiecare an decat toate fabricile, masinile si avioanele si toate sursele de de co2 produs de om puse impreuna.

jednom kada proizvedu to cjepivo, rađat će čiste 99-ke i tako će osigurati zdravo društvo u havenu.
odată ce vor crea antidotul ăsta, vor da naştere la un cod 99 pur şi vor asigura o societate sănătoasă în haven.

ako su drevne kulture bile u mogućnosti da proizvedu ikakvu stvarnu leteću mašinu, bili bi daleko napredniji nego što to mi danas mislimo.
daca cultura antică era in stare să facă cu adevărat maşini zburătoare, atunci erau mult mai dezvoltaţi decât credem noi astăzi.