Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karaoke රැජිණ...
karaoke queen...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දම් පැහැයට?
purple?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාගෙ රැජිණ ලස්සනයි..
his queen was beautiful..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මං තමා එංගලන්තෙ මහ රැජිණ.
i'm the queen of england.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ප්ලාන්ටින් රූ රැජිණ වුණා, 2004.
i was miss plantain, 2004.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හරියානා වල රූ රැජිණ වෙන්න ඕනේ
become miss. haryana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"පහ නැත්තන් හය නැත්තන් රැජිණ."
"be five's or six's or be a king or queen."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...හරියානා වල රූ රැජිණ වෙන්න හිතාගෙන.
...to become miss. haryana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා හිතනවද ඔයා කවද හරි රැජිණ වේවි කියලා?
do you think you will ever be queen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහේට ඔටුන්න හිමි නෑ, ඔහේට රැජිණ හිමිත් නෑ!
you don't deserve your crown, and you don't deserve your queen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"දෙක නැත්තන් තුන නැත්තන් රජු නැත්තන් රැජිණ."
"be two's or three's or be a king or queen."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඒ වගේම මම මේ රටේ රැජිණ විදිහට මමවත් දකින්නෙ නෑ.
and i don't see myself as being queen of this country.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයව රැජිණ කරගන්න මී මැස්සන් මොනහරි යමක් කරලා තියෙනවා∙
the bees did something to make her their queen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ප්ලාන්ටින් රූ රැජිණ වෙන්න ඔයාගෙ හැකියාව මොකක්ද?
- what was your skill for miss plantain?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නිල් පාට මාලු, දම් පාට මාලු.
blue fish, purple fish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාට තාම දම් පාට කොන්ඩෙ තියෙද?
does she still have that pink hair?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා පැළඳගෙන හිටියෙ දම් පාට බෝ ටයි එකක්.
he's wearing a purple bow tie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔව්, ඒත් ඒක-- ඒක පෙනෙන්නේ දම් පැහැයට.
yeah, but it... it looks purple.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කරුණාකර කවුරුහරි ඔය කරදරකාර දම් වැල අයින් කරනවද?
will someone please remove these infernal chains?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි අන්තිමට හම්බෙනකොට ඔයාගෙ කොන්ඩෙ දම් පාට කරල තිබුනා නේ?
i think the last time we saw each other,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: