Results for pokračovanie translation from Slovak to Chinese (Simplified)

má nové pokračovanie:
有新的回复 ：

má neprečítané pokračovanie:
有未读的回复 ：

pokračovanie za %d s...
%d 秒后重新开始...

stlačte "% 1" pre pokračovanie
按 “% 1” 继续游戏

pokračovanie bez administrátorských práv@ title
以无管理员权限运行@ title

opakujte požiadavku bez pokusu o pokračovanie v prenose.
不试图续传而重试请求 。

server x podporuje pokračovanie. pokračovanie z pozície %d...
服務器x支持斷點續傳,開始從位置%d續傳...

protokol alebo server asi nepodporuje pokračovanie v prenose súborov.
此协议或者服务器不支持文件续传 。

výstup bol pozastavený stlačením ctrl+s. stlačte ctrl+q pre pokračovanie.
已经按下 ctrl+s， 输出正被 挂起 。 可以按下 ctrl+q 继续 。

kliknite "ok" pre pokračovanie. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
单击“ 确定” 按钮继续。 keep this text narrow: split to multiple rows if needed

opera unite nie je spustená, ale je potrebná\npre pokračovanie.\nchcete ju spustiť teraz?
opera unite 尚未啟動，若要繼續則需啟動。\n你要現在要啟動嗎？

rtf (rich text format) dokument má neočakávané číslo verzie:% 1. pokračovanie môže viesť k chybnej konverzii. chcete pokračovať?
rtf 文档的版本号未知 ：% 1。 继续进行可能导致错误的转换。 您想要继续吗 ？

urtf ("unicode rich text format") dokument má neočakávané číslo verzie:% 1. pokračovanie môže viesť k chybnej konverzii. chcete pokračovať?
urtf( unicode rtf) 文档的版本号未知 ：% 1。 继续进行可能导致错误的转换。 您想要继续吗 ？

vitajte v kstars sprievodcovi nastavením ďalekohľadu! tento sprievodca vám pomôže pripojiť váš ďalekohľad a ovládať ho pomocou kstars. budete požiadaný, aby ste skontrolovali niektoré základné informácie. dodatočné informácie ohľadom podpory ďalekohľadov v kstars získate stlačením tlačidla pomocník kedykoľvek počas trvania sprievodcu. stlačte dopredu na pokračovanie.
欢迎使用 kstars 望远镜设置向导 ！ 此向导将帮助您连接到您的望远镜并从 kstars 中控制它。 您需要回答一些关于望远镜的基本信息 。 如果想要在向导进行的过程中获得关于望远镜支持的更多信息， 可以随时按 帮助 按钮 。 请单击下一步继续 。