Results for otvorením translation from Slovak to Czech

Čo tu robíš pred otvorením?
a co vy děláte v mé kanceláři před začátkem pracovní doby?

otvorením lode sme asi dačo spustili.
otevřením lodě jsme asi něco spustili.

- je to ako príprava pred otvorením.
to je předotevření.

fľašu pred otvorením jemne potrepte
před otevřením lehce zatřepejte lahví

a otvorením myslím povedať tajomstvo.
a otevřením myslím říct tajemství.

toto si prečítajte pred otvorením balenia:
přečtěte si tuto informaci dříve, než otevřete balení:

ale ešte to doladíš pred otvorením, že?
ale vychladíš ho aspoň, než otevřete?

problémy občanov s otvorením bankových účtov
problémy občanů při zřizování bankovních účtů

bola som v gypsyinej dieľni ešte pred otvorením.
byla jsem u gypsy jetě před otevřením.

ako obchoduje s akciami tesne pred otvorením?
- a co ty akciové obchody, těsně před vstupem na burzu?

bolo to len pár dní pred otvorením letnej sezóny.
za pár dní měla začít turistická sezóna.

Čínou a japonskom súhlasia s otvorením vchodov!
Čínou a japonskem souhlasí s otevřením vchodů!

mohla by pana uväzniť navždy jednoduchým otvorením veka.
mohla by pana uvěznit navěky už jen pouhým otevřením jejího víčka.

otvorením hociktorej správy akoby som zvonila na zvon!
"omlouvám se."

totoobdobie sa začína otvorením prvej schôdze pokaždých voľbách.
jejichmandát končí s koncem tohoto pětiletého období (čl.4 odst.

chcete uložiť aktuálny zoznam pred otvorením nového zoznamu?
chcete aktuální seznam před otevřením nového seznamu uložit?

na tento svet si prišiel otvorením trhliny v priestore a čase.
přišel jsi sem tím, že jsi otevřel trhlinu v prostoru a čase.

samozrejme že je tu problém s otvorením brány do druhej reality.
zajisté, je tu problém. otevření díry do jiné reality.

no, mala si problémy s otvorením konzervy a potom som ťa zachránil.
no, měla jsi problémy s otevřením konzervy a pak jsem tě zachránil.

pri zoskokoch s neskorým otvorením padáku je najviac smrtelných prípadov.
při skoku z vysoké výšky s nízkým otevřením padáku jsme utrpěli nejvíce ztrát. takže dobře poslouchejte.