Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poskytovatelia webových vyhľadávačov
poskytovatelé webových vyhledávačů
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zistili sme, že to pomáha preriediť vyhľadávačov drôg.
odhalili jsme, že to dokáže odradit vyhledávačů drog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
počas svojej praxi sa stretnete s množstvom vyhľadávačov drôg.
během své praxe se setkáte s mnoha způsoby, jak získat drogy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na tvojom mieste by mnohí ešte tvrdšie pracovali, aby zapôsobili na vyhľadávačov.
na tvém místě by ostaní trénovali ještě víc, aby zaujali lovce talentů.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odvetvie informačných a komunikačných technológií (napríklad prevádzkovatelia vyhľadávačov, poskytovatelia technológií),
odvětví informačních a komunikačních technologií (např. provozovatelé vyhledávačů, poskytovatelé technologií),
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
mnohí ľudia, s ktorými som hovoril zmienili, že si dávajú pozor na to, čo píšu do vyhľadávačov.
mnozí lidé, s nimiž jsem mluvil zmínili, že si dávají pozor na to, co píší do vyhledávačů.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ďalšou otázkou, ktorou sa parlament zaoberá, sú činnosti internetových vyhľadávačov, najmä vyhľadávača spoločnosti google.
body žalobního důvodu parlamentu týkající se základních práv ponechal bez odpovědi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
systém správy doménových mien (dns – domain name services) v rámci siete testa preloží informácie z vyhľadávačov zdroja na ip adresy a skryje informácie o adrese pred používateľom a aplikáciami.
služby doménových názvů sítě testa (testa domain name services, dns) převádějí zdrojové lokátory na ip adresy a skryjí adresovací prvky před uživatelem a aplikacemi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rozšírené prehliadanie v tomto module môžete nastaviť niektoré špeciálne vlastnosti prehliadača kde. webové skratky webové skratky sú rýchly spôsob použitia vyhľadávačov www. napríklad, zadáte "altavista: frobozz" alebo "av: frobozz" a konqueror vyhľadá "frobozz" na altaviste. ešte jednoduchšie: stlačte alt- f2 (ak ste nezmenili túto klávesovú skratku) a zadajte skratku do dialógu "spustiť príkaz".
rozšířené prohledávání v tomto modulu je možné nastavit některé speciální prohlížecí vlastnosti kde. webové zkratky použití webových zkratek je rychlý způsob používání webových prohledávačů. např. stačí pouze vložit "altavista: blábol" nebo "av: blábol" a konqueror vyhledá zadaný dotaz na altavistě. nebo ještě jednodušeji: stiskněte pouze alt- f2 (pokud jste tuto klávesovou zkratku nepředefinovali) a vložte dotaz do dialogu pro spouštění aplikací.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting