Results for uplatňovaní translation from Slovak to Dutch

o uplatňovaní článku 9
betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 9

nedostatky v uplatňovaní sankcií
tekortkomingen bij de toepassing van de sancties

správa o uplatňovaní hlavy iii
verslag over de toepassing van titel iii

Článok 2726 – správa o uplatňovaní
artikel 26 -uitvoeringsverslag

ustanovenia o uplatňovaní určitých aktov
bepalingen betreffende de toepasbaarheid van bepaalde handelingen

nadobudol pri uplatňovaní slobody pohybu.
deze voor de verwezenlijking van vrij verkeer.

pri uplatňovaní metódy akvizície treba:
de toepassing van de overnamemethode vereist het volgende:

h) informácie o uplatňovaní článku 8.
h) informatie omtrent de toepassing van artikel 8.

) o uplatňovaní systému krížového plnenia (
op dezelfde dag werd de mededeling evaluatie van het milieubeleid 2006 (1) door de commissie aangenomen.

pri uplatňovaní pomoci umožňuje takisto pružnosť.
de gemiddelde jaarlijkse toewij-van de ufit t b r et dfit n g .

protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality
protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel

prvá správa o uplatňovaní smernice o tabakových výrobkoch
eerste verslag over de toepassing van de tabaksproductenrichtlijn

tieto parametre sa zohľadnia pri uplatňovaní článku 46.
met deze parameters wordt rekening gehouden ingeval een beroep wordt gedaan op artikel 46.

o uplatňovaní zásady vzájomného uznávania na peňažné sankcie
inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties

správa konštatuje malý výsledok v uplatňovaní tohto nariadenia.
het europees parlement hee in juli 2005 (15) een openbare hoorzitting gehouden over de versterking van olaf.

spojené kráľovstvo predloží výročnú správu o uplatňovaní pomoci.
het verenigd koninkrijk zal jaarlijks een verslag indienen over de tenuitvoerlegging van de steunmaatregel.

pri uplatňovaní prvého pododseku členské štáty zohľadnia najmä:
bij de toepassing van de eerste alinea houden de lidstaten met name rekening met:

2) svoju prvú správu o uplatňovaní smernice o tabaku (
ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid