Results for cadiz translation from Slovak to English

ixa, iba cadiz
ixa, only cádiz

provincia cadiz všetky veterinárne okresy („comarcas“)
province of cádiz all districts

pri pobreží francúzska z tankera amoco cadiz uniká 68 miliónov galónov ropy.
oil tanker amococadiz spills 68 million gallons off the coast of france.

je zrejmé, že prostriedky poskytnuté spoločnosťou sepi v roku 1999 zvýhodnili civilné spoločnosti juliana, cadiz a manises.
it is evident that funds provided by sepi in 1999 benefited the civil companies juliana, cadiz and manises.

je preto zrejmé, že spoločnosť izar prostredníctvom splatenia pôžičiek z vlastných zdrojov zbavila spoločnosti juliana, cadiz a manises finančného bremena spojeného so splatením pôžičiek.
it is thus clear that it was izar, which through the payment from its own resources, alleviated juliana, cadiz and manises from the financial burden to repay the loans.

Španielsko vytvorilo program na monitorovanie výskytu katarálnej horúčky oviec, ktorý preukázal 13. októbra 2004 výskyt vírusu katarálnej horúčky oviec vo východnej časti provincie cadiz v južnom Španielsku.
on 13 october 2004 the bluetongue surveillance programme set up by spain revealed an outbreak of the bluetongue virus in the east of the province of cádiz in southern spain.

algeciras (prístav), alicante (letisko, prístav), almeria (letisko, prístav), asturias (letisko), barcelona (letisko, prístav, železnica), bilbao (letisko, prístav), cadiz (prístav), cartagena (prístav), castellon (prístav), ceuta (prístav), gijón (prístav), huelva (prístav), irun (cesta), la coruña (prístav), la junquera (cesta) las palmas de gran canaria (letisko, prístav), madrid (letisko, železnica), malaga (letisko, prístav), marin (prístav), melilla (prístav), murcia (železnica), palma de mallorca (letisko, prístav), pasajes (prístav), san sebastián (letisko), santa cruz de tenerife (prístav), santander (letisko, prístav), santiago de compostela (letisko), sevilla (letisko, prístav), tarragona (prístav), tenerife norte (letisko), tenerife sur (letisko), valencia (letisko, prístav), vigo (letisko, prístav), villagarcia (prístav), vitoria (letisko), zaragoza (letisko)
algeciras (puerto), alicante (aeropuerto, puerto), almeria (aeropuerto, puerto), asturias (aeropuerto), barcelona (aeropuerto, puerto, ferrocarril), bilbao (aeropuerto, puerto), cadiz (puerto), cartagena (puerto), castellon (puerto), ceuta (puerto), gijón (puerto), huelva (puerto), irun (carretera), la coruña (puerto), la junquera (carretera) las palmas de gran canaria (aeropuerto, puerto), madrid (aeropuerto, ferrocarril), malaga (aeropuerto, puerto), marin (puerto), melilla (puerto), murcia (ferrocarril), palma de mallorca (aeropuerto, puerto), pasajes (puerto), san sebastián (aeropuerto), santa cruz de tenerife (puerto), santander (aeropuerto, puerto), santiago de compostela (aeropuerto), sevilla (aeropuerto, puerto), tarragona (puerto), tenerife norte (aeropuerto), tenerife sur (aeropuerto), valencia (aeropuerto, puerto), vigo (aeropuerto, puerto), villagarcia (puerto), vitoria (aeropuerto), zaragoza (aeropuerto)