Results for diverzifikovaných translation from Slovak to English

technológie diverzifikovaných dodávok.
diversified supply technologies.

scenár technológií diverzifikovaných dodávok3
diversified supply technologies3 scenario

10 % pre expozície vo forme verejne neobchodovateľných akcií v dostatočne diverzifikovaných portfóliách
10% for private equity exposures in sufficiently diversified portfolios

expozíciám vo forme verejne neobchodovateľných akcií v dostatočne diverzifikovaných portfóliách sa môže priradiť lgd vo výške 65 %.
private equity exposures in sufficiently diversified portfolios may be assigned an lgd of 65 %.

pre expozície vo forme verejne neobchodovateľných akcií v dostatočne diverzifikovaných portfóliách sa môže použiť lgd vo výške 65 %.
for private equity exposures in sufficiently diversified portfolios an lgd of 65 % may be used.

expozíciám vo forme verejne neobchodovateľných akcií v dostatočne diverzifikovaných portfóliách sa môže priradiť lgd vo výške 65 %.
private equity exposures in sufficiently diversified portfolios may be assigned an lgd of 65 %.

riziková váha (rw) 190 % pre expozície vo forme verejne neobchodovateľných akcií v dostatočne diverzifikovaných portfóliách.
risk weight (rw) 190 % for private equity exposures in sufficiently diversified portfolios.

druh, charakter a hodnota expozícií obchodovaných na burze, expozícií vo forme verejne neobchodovateľných akcií v dostatočne diverzifikovaných portfóliách a iných expozícií;
the types, nature and amounts of exchange-traded exposures, private equity exposures in sufficiently diversified portfolios, and other exposures;

chýbajúce opatrenia osi 3 by mohli ohroziť vidiecku štruktúru najmä v diverzifikovaných vidieckych hospodárstvach, čo by ohrozilo územnú rovnováhu.
the absence of axis 3 measures could threaten the rural fabric, especially in diversified rural economies, putting the territorial balance at risk.

druh, charakter a hodnota expozícií obchodovaných na burze, expozícií vo forme verejne neobchodovateľných akcií v dostatočne diverzifikovaných portfóliách a iných expozícií;
the types, nature and amounts of exchange-traded exposures, private equity exposures in sufficiently diversified portfolios, and other exposures;

(31) v záujme ochrany hodnoty súm v držbe fondu ochrany vkladov by sa uvedené sumy mali investovať do dostatočne bezpečných, diverzifikovaných a likvidných aktív.
(32) in order to protect the value of the amounts held in the deposit insurance fund, those amounts should be invested in sufficiently safe, diversified and liquid assets.

k najmenej nákladným scenárom patrí oneskorený scenár zachytávania a ukladania oxidu uhličitého a scenár technológií diverzifikovaných dodávok s podstatným podielom jadrovej energie.
the least costly scenarios are delayed ccs and diversified supply technologies scenarios with significant penetration of nuclear.

napríklad v scenári technológií diverzifikovaných dodávok bude výroba energie spaľovaním plynu v roku 2050 predstavovať približne 800 twh, čo je o niečo viac než súčasné úrovne.
in the diversified supply technologies scenario for example, gas-fired power generation accounts for roughly 800 twh in 2050, slightly higher than current levels.

akčný protidrogový plán eÚ na roky 2005 – 2008 špeciálne vyzýva členské štáty, aby zvýšili poskytovanie účinných a diverzifikovaných metód prevencie, liečby, znižovania škôd a sociálnej reintegrácie, ktoré sú ľahko dostupné.
the eu drugs action plan 2005–08 specifically calls on member states to increase the provision of effective and diversified methods of prevention, treatment, harm reduction and social reintegration that are easily accessible.

podporia sa možnosti rozvoja vidieckych komunít formou posilnenia ich kapacít v oblasti prvovýroby a poskytovania ekosystémových služieb, ako aj vytvorením možností výroby nových a diverzifikovaných produktov (vrátane potravín, krmív, materiálov a energie), ktoré zodpovedajú rastúcemu dopytu po nízkouhlíkových dodávateľských systémoch s krátkym reťazcom.
development opportunities for rural communities will be mobilised by strengthening their capacity for primary production and delivery of ecosystems services as well as by opening avenues for the production of new and diversified products (including food, feed, materials and energy) which meet the increasing demand for low-carbon short-chain delivery systems.