Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moje presvedčenie je, že nie.
i am convinced that the answer is no.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
každý má svoje presvedčenie.
let us all have our own convictions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
náboženské vyznanie alebo presvedčenie.
ethnic origin, religion or conviction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to isté presvedčenie obklopuje toto nariadenie.
the same belief surrounds this regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
urážať náboženské alebo politické presvedčenie,
be offensive to religious or political beliefs;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
útočiť na náboženské alebo politické presvedčenie,
be offensive to religious or political beliefs;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nedávny boj proti medzinárodnému terorizmu posilniltoto presvedčenie.
more recently,the fight against international terrorism has strengthened this conviction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vy máte svoje presvedčenie, ostatní majú svoje presvedčenie.
you have your conviction, others have theirs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
na presvedčenie mladých ľudí už nestačia vyhlásenia a sľuby.
young people are no longer convinced by pronouncements and promises.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hovorím to preto, lebo je to moje najhlbšie európske presvedčenie.
i say that because i think it from the very depths of my european convictions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
napriek tomu vládne všeobecné presvedčenie, že by sa malo urobiť viac.
however, there is a general perception that more has to be done.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: