Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uložiť zmeny do dokumentu% 1?
save changes to document %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kód kn sa zapíše do dokumentu tl;
the cn code shall be entered in the t1 document;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zmeny sa obmedzia na:
the amendments are limited to:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto zmeny sa zahrnú do tohto návrhu.
these changes shall be included in this proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
najvýznamnejšie zmeny sa týkajú:
the most important changes relate to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto zmeny sa môžu týkať:
these can concern:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odmietnutie podpisu zo strany príjemcu sa zaznamená do dokumentu.
refusal by the recipient to sign shall be recorded in the document.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto zmeny sa pohybujú od -20 % do +20 %.
these changes range from -20% to +20%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknutím do dokumentu umiestnite horizontálny text.
click and drag to place your own shape.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: