From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) jeden plastový alebo kovový ušný štítok spolu s vypáleným označením;
b) eine ohrmarke aus plastik oder metall zusammen mit einem brandzeichen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, kovový (kov iný ako oceľ)
stufe, etage
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Účinná látka prípravku optimark, gadoversetamid, obsahuje gadolínium, kovový prvok vzácnych zemín.
der arzneilich wirksame bestandteil in optimark, gadoversetamid, enthält das metall gadolinium, ein chemisches element aus der gruppe der „ seltenen erden“.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
môžete použiť kontajner na biologicky nebezpečný odpad, iný obal z tvrdého plastu alebo kovový kontajner.
sie können einen behälter für biologische risikostoffe verwenden, einen anderen hartplastik-behälter oder einen metall-behälter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kovový hrebeň minimálne 110 mm dlhý so siedmymi alebo ôsmymi hladko zaoblenými zubami o dĺžke 25 mm.
metallkamm von mindestens 110 mm länge und mit 7 bis 8 leicht abgerundeten zähnen pro 25 mm länge.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v zmysle tejto smernice znamená "pokovovanie kadmiom" nanesenie kovového kadmia na kovový povrch.
im sinne dieser richtlinie bedeutet cadmium-oberflächenbehandlung (cadmierung) jedweder auftrag von cadmium auf metalloberflächen oder jedwede beschichtung von metalloberflächen mit cadmium.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
organokovové zlúčeniny hliníka, gália alebo india s čistotou (kovový základ) viac ako 99,999 %;
metallorganische verbindungen aus aluminium, gallium oder indium mit einer reinheit (bezogen auf das metall) größer als 99,999 %;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: